"Carburum cementatum" ad materiam mixturam metallicam ex metallo refractario ut matrice et metallo transitionali ut ligante compositam refertur, deinde per metallurgiam pulveris fabricatam. Late in autocinetis, medicis, rebus militaribus, defensione publica, industria aëronautica, aliisque campis adhibetur. Notandum est, propter varia genera et contenta carburorum metallicorum refractariorum et liganteum, proprietates physicas et chemicas carburorum cementatorum praeparatorum etiam diversas esse, et proprietates mechanicas et physicas eorum praecipue a genere carburi metallici pendere. Secundum diversas partes principales, carburum cementatum in carburum cementatum generis YT et generis YG dividi potest.
Ex definitione, carburum cementatum generis YT ad carburum cementatum generis tungsteno-titanio-cobalto refertur, cuius partes principales sunt carburum tungstenum, carburum titanium, et cobaltum, et nomen commerciale est "YT" ("durum, titanium" duo verba praefixa Pinyin Sinica). Constat ex contento medio carburi titanii, ut YT15, quod significat contentum medium carburi titanii esse 15%, et reliquum esse carburum cementatum cum contento carburi tungsteni et cobalti. Carburum cementatum generis YG ad carburum cementatum generis tungsteno-cobalto refertur. Partes principales sunt carburum tungstenum et cobaltum. Exempli gratia, YG6 ad carburum tungsteno-cobalto refertur cum contento medio cobalti 6%, reliquo carburum tungstenum.
Ex prospectu efficaciae, carbura cementata YT et YG bonam facultatem abrasionis, firmitatem flexionis, et tenacitatem praebent. Notandum est resistentiam attritionis et conductivitatem thermalem carburi cementati YT et YG oppositas esse. Prius meliorem resistentiam attritionis et conductivitatem thermalem habet, dum posterius malas resistentiam attritionis et conductivitatem thermalem habet. Ex prospectu applicationis, carburum cementatum YT aptum est ad tornationem asperam, planationem asperam, semi-polituram, fresaturam asperam, et perforationem superficierum discontinuarum cum sectio inaequalis chalybis carbonis et chalybis mixti interdum secatur; chalybis mixti duri YG aptum est ad tornationem asperam in sectione continua ferri fusi, metallorum non-ferreorum et mixturarum eorum, et materiarum non-metallicarum, semi-polituram et polituram in sectione interdum.
Plus quam quinquaginta civitates in mundo carburum cementatum producunt, quorum summa productionis est inter 27 000 et 28 000 tonnas. Inter praecipuos productores sunt Civitates Foederatae Americae, Russia, Suecia, Sina, Germania, Iaponia, Britannia, Francia, et cetera. Mercatus mundialis carburi cementati fere saturatus est, et certamen in foro vehementissimum est. Industria carburi cementati Sinarum formam capere coepit exeunte decennio 1950. Ab decennio 1960 ad decennium 1970, industria carburi cementati Sinarum celeriter crevit. Initio decennii 1990, capacitas productionis totalis carburi cementati Sinarum ad 6000 tonnas pervenit, et summa productio carburi cementati ad 5000 tonnas pervenit, secunda tantum post Russiam et Civitates Foederatas Americae, et tertia in mundo est.
Tempus publicationis: XIX Aprilis MMXXII
